À la tombée de la nuit, lorsque la lumière est encore entre chien et loup et que l'on sent poindre une touche de fraîcheur, de pénombre et de mystère... tout devient plus intriguant. Ou encore à l'heure bleue, lorsque le matin se lève et que les oiseaux entament leurs chants. Certaines lumières sont accentuées, certaines ombres grandissent. Et c'est à ces moments précis que l'inspiration peut nous submerger ! La sélection de la semaine est un hommage aux transitions entre nuit et jour. Night and day, day and night...